Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“sein du conseil afin” in English

10 examples
Je vous demande de mettre tout en œuvre au sein du Conseil afin de débloquer cette importante proposition.
I ask you to seek best efforts within the Council to unblock this very important proposal.
Un véritable changement de culture est nécessaire au sein du Conseil afin que ce Parlement soit traité en réel partenaire.
A complete culture change is required in the Council, such that this Parliament is treated as a true partner.
nous devons augmenter le recours au vote à majorité qualifiée au sein du Conseil afin d'éviter la paralysie de la prise de décisions,
we must increase the use of qualified majority voting in the Council in order to avoid paralysis in decision taking,
Puis-je en conclure - je reste optimiste - qu'il le fera et qu'il usera de sa verve et de son éloquence au sein du Conseil afin de défendre l'amendement 39 ?
May I then conclude - and I remain optimistic - that he will in fact do so and that he will use all his verve and eloquence to plead for Amendment No 39 in the Council too?
Sous la présidence irlandaise, le ministre Roche a établi un groupe de travail au sein du Conseil afin d’identifier de meilleures manières d’informer les citoyens des avantages de l’Europe.
Under the Irish presidency, Minister Roche set up a working group in the Council to look for better ways in which to inform citizens of the benefits of Europe.
Je vous repose donc la question: quelle initiative prendrez-vous au sein du Conseil afin d'éliminer les désavantages causés aux PME par l'hétérogénéité des régimes fiscaux et de soutenir l'ensemble du marché intérieur?
So let me again ask you what initiative the Council would take in order to remove the disadvantages to small and medium-sized businesses resulting from differing tax systems and to support the internal market as a whole?
Nous voulons aussi que les questions culturelles soient soumises à la majorité au sein du Conseil afin que la Commission puisse présenter un programme spécifique sur les langues moins répandues et je sais qu'elle dispose déjà de ce programme.
We also want to see culture on a majority voting basis within the Council so that the Commission can present a programme specifically on lesser-used languages which I know the Commission has already.
C'est la raison pour laquelle cette directive est si importante et c'est pourquoi je me réjouis, ce soir, des progrès réalisés au sein du Conseil afin de parvenir à une position commune qui contraindra les navires à se débarrasser de leurs déchets dans des installations de réception portuaires.
That is why this directive is so important and why tonight I am pleased to welcome the progress that has been made in Council to reach a common position which will force ships to dispose of their waste at port reception facilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.