Pour ce qui est des PCB, des travaux sont en cours au sein du comité scientifique compétent.
In relation to PCBs, work is currently being undertaken by the relevant scientific committee.
C'est pourquoi je demande à la Commission d'intensifier les travaux au sein du Comité scientifique.
I would therefore ask the Commission to step up the work in the Scientific Committee.
Le problème est également à l'étude au sein du Comité scientifique consultatif pour les médicaments.
The issue is also under discussion in the Scientific Advisory Committee on Medicinal Products.
Il est donc nécessaire d'accélérer les études qui sont entreprises actuellement au sein du comité scientifique de l'alimentation animale.
It is therefore necessary to speed up the work currently being carried out by the Scientific Committee on Animal Nutrition.
Il me semble que la décision de la Commission européenne de lever l'embargo soit plus politique que scientifique, comme le montrent les divergences d'analyse et de points de vue au sein du Comité scientifique européen.
I think that the European Commission' s decision to lift the ban is more political than scientific, as the differences in interpretation and points of view within the European Scientific Committee demonstrate.