News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sein du budget communautaire” in English
6 examplesIl serait également plus facile de répondre du personnel actuel au sein du budget communautaire que dans le cadre du système actuel du Fonds.
It would be also easier to account for existing staff within the Community budget rather than under the current Fund system.
Cela dit, Madame la Commissaire, j’ai le sentiment qu’il manque une assurance claire ou une garantie quant à la protection des fonds du FED au sein du budget communautaire.
However, what I feel is missing, Commissioner, is a lack of a clear assurance or guarantee about the protection of EDF funds within the Community budget.
C’est pourquoi les Fonds structurels sont indispensables afin de promouvoir une réelle convergence; ils contribuent également à redistribuer les richesses au sein du budget communautaire.
For this very reason, the Structural Funds are vital to promoting genuine convergence; they also contribute to redistribution within the Community budget.
Cela a été corroboré par la suite. En effet, on ne peut uniquement mesurer les avantages de l'Union européenne sur la base du comportement de la balance des paiements au sein du budget communautaire.
That has been borne out because we cannot just evaluate the benefits of European Union on the basis of how the balance of payments in the European budget works out.
C’est pourquoi nous ne demandons pas en premier lieu davantage de fonds. Nous demandons plutôt qu’au sein du budget communautaire destiné aux aides, la priorité soit donnée aux objectifs du Millénaire.
That is why we are not asking for more funds in the first instance, but we are asking, within the EU’s aid budget, for priority to be given to the Millennium Objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
