Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“sein des organismes internationaux” in English

12 examples
Les pays membres doivent concrètement annuler les dettes des pays pauvres et favoriser des mesures similaires, également au sein des organismes internationaux où ils sont représentés.
The Member States must cancel the debts of the poor countries in practical terms and urge the international bodies which represent them to take similar steps.
Le troisième aspect concerne le problème qui se pose à nous à propos de la représentation de l'Union européenne au sein des organismes internationaux, un problème qui, je l'admets, est difficile à résoudre.
The third aspect is that we are facing a significant problem with regard to the representation of the European Union in international bodies, which, I admit, is difficult to solve.
Le problème, c’est qu’au sein de l’Union européenne, nous soutenons invariablement les processus de privatisation en Amérique latine au sein des organismes internationaux, sans aucune garantie que les principes minimaux de responsabilité sociale des entreprises seront respectés.
The problem is that we in the European Union are constantly supporting privatisation processes in Latin America within international bodies, without any guarantees that the minimum principles of corporate social responsibility will be complied with.
Alors que vous essayez d'encourager les États membres et l'Union à renforcer l'aide au développement, par ailleurs, nous avons, au sein des organismes internationaux - on pourrait aussi parler de l'OMC - des politiques qui vont parfois à l'encontre de la réussite de ces objectifs.
Moreover, at the same time as you are trying to encourage Member States of the Union to increase development aid, within the international bodies - we could quote the WTO as an example here - policies are being pursued which in some cases are preventing these objectives from being achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.