Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“sein des organisations régionales” in English

15 examples
Les mesures adoptées au sein des organisations régionales doivent être incorporées avec efficacité et sans délai.
The measures adopted in regional organisations need to be incorporated efficiently and swiftly.
Toutefois, je ne partage pas l'analyse de Mme le rapporteur sur la nécessité de revoir les mécanismes de vote au sein des organisations régionales de pêche.
I do not however agree with the rapporteur's assessment of the need to revise voting arrangements within the RFOs.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en tant que représentante des États membres, l' Union européenne joue un rôle important au sein des organisations régionales de pêche.
Mr President, Commissioner, as the representative of the Member States the European Union plays a major role in regional fisheries organisations.
Pour prendre un exemple, l'UE entend uniquement, à l'heure actuelle, garantir que les poissons pêchés sont capturés conformément aux règles en vigueur au sein des organisations régionales de pêche dont elle fait partie.
For instance, currently it only wants to ensure that fish are caught according to rules of regional fisheries organisations which the EU belongs to.
La liste noire reprenant les interdictions d' importation en provenance de pays qui ne respectent pas les mesures de contrôle prises au sein des organisations régionales de pêche devrait être couplée à une campagne d' information.
The blacklist with embargoes on importing from countries that pay no attention to management measures agreed within the regional fisheries organisations should be supplemented with a public campaign aimed at informing the public on the methods of fishing, by-catches and the killing of dolphins.
Je reconnais l’importance de la démarche de l’UE visant à garantir que, au sein des organisations régionales de pêche, la flotte soit adaptée aux ressources disponibles, ce qui assurera, autant que possible, la stabilité et la rénovation.
I acknowledge the importance of the EU’s making absolutely sure that, within the Regional Fisheries Organisations, the fleet is adapted to available resources, which will, where possible, ensure stability and renewal.
Je parle de problèmes tels que les aides du Fonds social pour la formation dans le secteur de la pêche ou ceux relatifs aux contrôles des eaux internationales, qui sont en principe traités au sein des organisations régionales de la pêche compétentes.
I am referring to matters such as European Social Fund allocations for training in the fisheries sector, or controls in international waters, which are, in principle, dealt with by the competent regional fisheries authorities.
Deuxièmement, nous devons défendre les intérêts de l’industrie thonière via notre mandat au sein des organisations régionales de pêche et troisièmement, nous voulons utiliser nos politiques de marché pour créer un filet de sécurité pour les intéressés.
Secondly, we must defend the interests of the tuna industry through our mandate in the regional fisheries organisations, and thirdly, we want to utilise our market policies in order to create a safety net for stakeholders.
Cela dit, l'accélération de la transposition dans le droit communautaire des dispositions adoptées au sein des organisations régionales ne doit pas empêcher le Conseil et le Parlement d'assumer leurs fonctions consistant à orienter la politique commune de la pêche.
But faster transposition into Community law of the rules adopted within the regional organisations does not exempt the Council and Parliament from doing their job of steering the Community fisheries policy.
En adhérant à cette convention, l’Union européenne peut jouer un rôle actif au sein des organisations régionales de pêche (ORP), l’instrument multilatéral le plus approprié pour la conservation et la gestion des stocks de poissons, ainsi que pour combattre la pêche illicite.
By acceding to this convention, the European Union can play an active role in the regional fisheries organisations (RFOs), the most appropriate multilateral instrument for the effective conservation and management of fish stocks and for combating illicit fishing.
Mes remarques valent bien évidemment pour le sujet qui nous occupe aujourd' hui, la représentation de la Communauté européenne au sein des organisations régionales de pêche, mais elle s' applique aussi bien aux négociations menées par exemple dans le cadre de l' Organisation mondiale du commerce.
My comments naturally apply to the issue before us today, the representation of the European Community within regional fisheries organisations, but they apply equally to talks conducted for example within the World Trade Organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.