L’UE devrait s’attacher prioritairement à l’obtention d’une représentation paritaire au sein des organes politiques de décision.
One of the EU’s key objectives should be equal representation in the political decision-making bodies.
Nous devons mettre en place des mécanismes afin que les personnes exclues et en situation de pauvreté aient un accès approprié à l’emploi, au logement et soient représentées au sein des organes politiques.
We must put in place mechanisms giving people suffering from exclusion and poverty appropriate access to employment and housing and ensuring that they are represented within the political bodies.
Ils fourniront un moyen efficace et parfois indispensable pour assurer une participation équilibrée à la prise de décision; ensuite, nous souhaitons également évoquer les retombées des systèmes électoraux sur la représentation des femmes au sein des organes politiques.
These can be effective and sometimes necessary means of achieving equal participation in decision-making and we also wish to highlight the repercussions of electoral systems on the representation of women in the political bodies.