Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sein des organes décisionnels” in English

8 examples
Les femmes sont peu représentées au sein des organes décisionnels des institutions d'enseignement supérieur en Europe, et il est donc difficile de mettre en œuvre une politique d'égalité des genres au sein de ces institutions.
Few women are members of the decision-making bodies of European higher education institutions, and it is therefore difficult to implement policy on gender equality in these institutions.
À l’heure actuelle, les femmes gagnent moins que les hommes aux quatre coins de l’Europe et ne sont pas représentées au sein des organes décisionnels de la même façon que les hommes - que ce soit dans la vie politique, économique ou publique.
Women at present earn less than men throughout Europe and are not represented in decision-making bodies to the same degree as men – be it in political, economic or public life.
J'ai également souligné le fait que dans la plupart des pays européens, on constate encore une sous-représentation importante des femmes au sein des comités scientifiques - encore un exemple de la sous-représentation des femmes au sein des organes décisionnels.
I have also emphasised the fact that in most European countries there is a still a marked under-representation of women on scientific committees - yet another example of women's lack of representation in decision-making bodies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.