Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“sein des organes compétents” in English

8 examples
Il faut en discuter aussi, mais au sein des organes compétents, c'est-à-dire dans les commissions compétentes et non sous le couvert des droits de l'homme.
Clearly, these things must be discussed; but they must be discussed in the committees responsible, and not under the guise of a debate on human rights.
Il est actuellement à l'examen au sein des organes compétents du Conseil et il est placé à l'ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil «industrie» le 7 mai 1998.
It is currently being examined within the relevant Council bodies and it is on the agenda of the next meeting of the Industry Council on 7 May 1998.
Pour l'heure, le concept de stabilisation des dépenses dans le cadre des nouvelles perspectives financières fait l'objet de discussions intensives au sein des organes compétents.
The bodies responsible are currently also holding intensive discussions on the concept of stabilising expenditure in the new financial perspective.
Je peux vous assurer que le Conseil va examiner soigneusement la position adoptée par le Parlement à l'égard des propositions dans le cadre des travaux réalisés au sein des organes compétents du Conseil.
I can assure you that the Council will now carefully consider the position which Parliament has taken on the proposals in the work which is ongoing within the framework of the relevant Council bodies.
Nous suivons de très près la mise en œuvre du protocole d’Ankara et veillerons à ce qu’il soit évalué cette année au sein des organes compétents et conformément à la déclaration du Conseil du 21 septembre 2005.
We, too, are closely monitoring the implementation of the Ankara protocol and will ensure that it is reviewed this year in the relevant bodies and in accordance with the Council statement of 21 September 2005.
Concernant le principe , une initiative présentée par l’ancienne présidence grecque est actuellement en cours de discussion au sein des organes compétents du Conseil et, encore une fois, le Conseil "Justice et affaires intérieures" débattra de l’initiative grecque demain.
Regarding the principle, an initiative tabled by the former Greek presidency is currently being discussed in the appropriate Council bodies and, once again, the Justice and Home Affairs Council will discuss this Greek initiative tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.