News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sein des différents partis” in English
5 examplesJ'ai même l'impression qu'il existe de grandes divergences entre les différentes délégations nationales au sein des différents partis.
I even have the impression that there are significant differences between the national delegations within the various parties.
Le débat d'aujourd'hui a mis en évidence un large consensus au sein des différents partis en faveur du compromis que nous avons négocié ici.
Today's debate has shown that we have broad cross-party support for the compromise we have negotiated here.
Nous sommes tous tombés d’accord, au sein des différents partis, sur le fait qu’un tel statut entraînerait une augmentation de plusieurs dizaines de millions d’euros du budget du Parlement.
We all agreed, across all parties, that this would have meant an increase of probably tens of millions of euros in the budget for Parliament.
Mais force est aussi de constater et de comprendre l'émotion suscitée au sein des différents partis politiques et dans l'opinion publique turcs par la prise de conscience de l'importance de ces réformes.
However, we must also note and acknowledge that an awareness of the importance of these reforms has caused considerable upheavals in the various political parties and in Turkish public opinion.
Nous comprenons en même temps l'émotion suscitée au sein des différents partis politiques et dans l'opinion publique par la prise de conscience de l'importance des réformes que ce pays devra consentir avant son entrée dans l'Union.
At the same time we understand the stir caused among the various political parties and public opinion as it recognises the magnitude of the reforms that country must agree to introduce before it joins the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
