Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“sein des différents groupes” in English

16 examples
Des divisions très importantes sont apparues au sein des différents groupes, dont le mien.
Divisions within the various groups were large, including my own.
De nombreuses conceptions différentes doivent exister au sein des différents groupes de parti.
It must be possible for many different views to be accommodated within the various political groups.
Dès le départ, nous avons considérablement intensifié les travaux au sein des différents groupes de travail et du Coreper.
From the outset, we have considerably intensified the work in the various working groups and in COREPER.
J’aurais préféré voter ce matin en plénière, mais il ne s’est pas trouvé de majorité pour soutenir cette opinion au sein des différents groupes.
I would have preferred to vote this morning in plenary, but there was no majority support within the groups for this view.
Je remercie également tous nos collègues au sein des différents groupes pour leurs contributions très précieuses et leur sens des responsabilités.
I would also like to thank all our fellow Members from the different groups for their extremely valuable contributions and their sense of responsibility.
Cette proposition a également fait l'objet d'une volonté de compromis manifeste et d'une volonté d'agir rapidement au sein des différents groupes politiques.
There has also been a clear willingness to compromise and a shared desire on the part of the political groups to work quickly.
Il me paraît donc inopportun de rejeter ce système, qui accorde une place aux plus petits groupes et, au sein des différents groupes, aux plus petites délégations.
So it would not, I think, be appropriate to abandon this principle, this system of giving a seat to the smaller groups and smaller delegations within the groups.
Je voudrais commencer par remercier M. Dell'Alba pour l'excellente collaboration sur le dossier du règlement financier, ainsi que tous les collègues qui ont travaillé avec nous au sein des différents groupes.
I would like to begin by thanking Mr Dell'Alba for the excellent cooperation we have had on the Financial Regulation and all the colleagues that have worked with us in the different groups.
Puis-je dès lors vous demander, Monsieur le Président, de demander aux services compétents de rédiger une note sur la question en vue de la soumettre à l'attention de nos collègues au sein des différents groupes politiques.
I ask you, Mr President, to ask the services to prepare a note on the facts of this matter so we can bring it to the attention of our colleagues in the groups.
Ceci est toutefois très difficile lorsque les intentions politiques sont abordées si tardivement. Il est en tout cas trop tard pour en débattre largement au sein des différents groupes politiques et pour comparer ces orientations avec celles formulées par le Parlement européen.
That is very difficult, however, when those policy intentions are tabled so late: too late to discuss them at length in the groups and also too late to compare them with the guidelines drawn up by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.