Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“sein des différentes institutions” in English

13 examples
Nous ne souhaitons pas de dédoublement au sein des différentes institutions concernant ce que nous faisons.
We do not want duplication within the different institutions in terms of what we do.
Je nourris encore d'importants soucis quant à l'état de santé de nos collaborateurs au sein des différentes institutions.
I still have grave concerns about the state of health of our colleagues in the various institutions.
Il va de soi qu'un document dont on doit officiellement discuter au sein des différentes institutions, ne peut contenir aucune formule choquante.
A paper which is to be officially debated by various bodies is of course not going to contain wording that could be offensive in any way.
Votre proposition est très utile, car les discussions au sein des différentes institutions ont montré que ces termes n'étaient pas tout à fait bien compris.
Your proposal is very useful, as discussions in the different institutions have shown that these terms were not fully understood.
La deuxième recommandation du présent rapport touche au contrôle de la régularité des activités d'enquête de l'OLAF au sein des différentes institutions européennes.
The second recommendation in this report relates to assessing the legitimacy of the investigative measures undertaken by OLAF in the various European institutions.
Les procédures de prise de décision doivent être adaptées de façon à garantir que les décisions peuvent être prises au sein des différentes institutions européennes d'une façon rationalisée et structurée.
Decision-making procedures must change so that we can guarantee that decisions can be taken within the different EU institutions in a streamlined and structured manner.
À la lumière des débats qui ont eu lieu au sein des différentes institutions communautaires, la Commission peut cependant accepter une limite de durée facultative pour le renouvellement des autorisations.
In the light of the debate which has taken place in the various Community institutions, however, the Commission can go along with an optional time-limit for the renewal of authorisations.
Elles favoriseront l'ouverture d'esprit et amélioreront le moral et les conditions de vie de nombre des collaborateurs estimés qui travaillent pour l'Union européenne, au sein des différentes institutions.
They will foster enlightened attitudes and they will improve the morale and living conditions of many of the valued staff who work for the European Union in the different institutions.
Si l'on veut pouvoir réaliser tout cela, l'élargissement doit se voir accorder la plus grande priorité au sein des différentes institutions de l'UE et se répercuter de façon manifeste dans le travail budgétaire en cours.
If all this is to be managed successfully, enlargement must be given the greatest priority in all EU institutions and must also have a tangible impact on the ongoing budgetary work.
Il faudra aussi beaucoup de travail pour changer les attitudes et la culture au sein des différentes institutions, afin de les amener à reconnaître que la transparence est une nécessité, une pratique naturelle, efficace et démocratique.
Much work will also be needed in order to change the attitudes and the culture within the different institutions and progressively replace them with an understanding that openness is necessary, natural, effective and democratic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.