Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“sein des autres institutions” in English

9 examples
Il va sans dire qu’il est obligatoire de préserver la communication interne entre les services de la Commission et au sein des autres institutions.
It goes without saying that it is mandatory to maintain internal communication among the Commission departments and inside the other institutions.
Je suis prêt à parler des dispositions concernant les bâtiments eux-mêmes avec les personnes chargées de la question au sein des autres institutions lors de la réunion de lundi.
I am prepared to bring up this matter of rules governing the buildings themselves with the officials responsible in other institutions too, at our meeting on Monday.
L'Office pourra également examiner des cas de fraudes et d'irrégularités au sein des autres institutions de l'UE, car les problèmes n'existent pas qu'au sein de la seule Commission.
The Office will also have powers to investigate irregularities and fraud in other EU institutions. The Commission is not the only place where there are problems.
Nous devons néanmoins tirer des conséquences claires et évidentes de ce rapport quant aux mesures à prendre ici au Parlement, à la Commission et au sein des autres institutions de l'UE.
Nevertheless, we need to draw clear and obvious consequences from the report as to what we have to do here in Parliament, in the Commission and in the other EU institutions.
C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles nous avons exigé dans le rapport Bösch sur l'indépendance de l'UCLAF, que l'UCLAF puisse également mener des enquêtes au sein des autres institutions.
This is also one of the reasons why we have been calling for the Bösch report on the independence of UCLAF and demanding that UCLAF be permitted to conduct its investigations in the other institutions too.
Je pense que les considérations soulevées dans ces rapports peuvent trouver un écho favorable au sein des autres institutions européennes, convaincu que le Parlement est le seul organe jouissant de la légitimation populaire.
I recommend the points made in these reports to the other European institutions, for I am sure that Parliament is the only body with democratic legitimacy.
C'est là une situation que l'on connaît depuis des années, que ce soit au Parlement, au Conseil, ou au sein des autres institutions européennes, ce qui explique d'ailleurs pourquoi cela a pris des années avant que l'on ne parvienne à élaborer des propositions.
That is a situation which we have experienced for years, in Parliament, in Council, and within the other European institutions, which explains why it has taken years to come up with some proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.