Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“sein de la sous-commission” in English

14 examples
Je voudrais également remercier toutes les personnes qui ont témoigné au sein de la sous-commission sur la fièvre aphteuse.
I would also like to thank those people who submitted evidence to the Foot and Mouth Subcommittee.
L'échange de vues qui a eu lieu fin août avec les membres du groupe Ilaşcu au sein de la sous-commission "droits de l'homme" a valeur de témoignage sans précédent.
At the end of August, an unprecedented testimony was the exchange of opinions with the members of the Ilaşcu group, which took place in the Sub-Commission for Human Rights.
Je voudrais également vous rappeler que tous les partis politiques sont représentés au sein de la sous-commission et qu'ils sont représentés selon le principe de parité.
I would also like to remind you that all political parties are represented on the sub-committee and represented according to the principle of parity.
Ce Parlement a fourni un travail remarquable ces dernières années au sein de la sous-commission monétaire et de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
This Parliament's Subcommittee on Monetary Affairs and its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy have done some excellent work in recent years.
Nous avons débattu de ce rapport au sein de la sous-commission des droits de l’homme le 23 novembre 2004, puis à nouveau le 31 janvier 2005 et le jour de la Saint-Patrick, le 17 mars 2005.
We debated this report in the Subcommittee on Human Rights on 23 November 2004, again on 31 January 2005 and on 17 March – St Patrick’s Day – 2005.
Je tiens tout d'abord à le féliciter pour son travail, même si je ne partage pas toutes ses conclusions, et à le féliciter pour le travail qui a été effectué au sein de la sous-commission concernée.
Even though I do not agree with all his conclusions, I must congratulate him on his work and also on the work carried out in the relevant subcommittee.
Au sein de la sous-commission "sécurité et défense", nous avons souvent parlé de la manière dont nous devons apprendre de nos erreurs ou de certaines faiblesses afin que ces missions se déroulent mieux à l'avenir.
In the Subcommittee on Security and Defence, we spoke many times about how we must learn from mistakes or from certain shortcomings so that these missions function better in future.
Au sein de la Sous-commission "Sécurité et défense", nous avons engagé un dialogue intense avec les représentants des États-Unis, dont le Lieutenant Général Henry Obering, Directeur de l'Agence de défense antimissile.
We in the Subcommittee on Security and Defence have engaged in intensive dialogue with representatives of the United States, including Lieutenant General Henry Obering, Director of the Missile Defense Agency.
Cela renforce également la capacité autonome de l'Union européenne à répondre aux crises internationales, une tâche à laquelle s'est consacré M. von Wogau, en particulier au sein de la sous-commission de la sécurité et de la défense.
This also strengthens the autonomous ability of the European Union to respond to international crises, work to which Mr von Wogau has devoted himself in particular in the Subcommittee on Security and Defence.
Nous avons également entendu, au sein de la sous-commission des droits de l'homme, les critiques exprimées par des millions d'Irakiens réfugiés dans les pays voisins, qui reçoivent peu de soutien de la part de la communauté internationale.
We have also heard in the Subcommittee on Human Rights of the plight of the millions of Iraqis living as refuges in neighbouring countries with little support from the international community.
Je tiens juste à dire que je suis vraiment surprise de voir que ce point fait l'objet d'un débat d'urgence avant que nous en discutions convenablement au sein de la sous-commission "droits de l'homme" ou d'une autre sous-commission ou délégation de ce Parlement.
I just want to say that I am really surprised to see this item as an urgency before we have debated it properly in either the Subcommittee on Human Rights, or for that matter, any other subcommittee or delegation of this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.