La Commission pourrait-elle indiquer à quelle date elle envisage un accord sur cette directive et préciser le calendrier de son application, afin que les citoyens européens puissent circuler en toute liberté au sein de l'Union sans avoir à s'inquiéter par ailleurs pour leurs droits à pension
Can the Commission inform us when it envisages agreement on this directive and provide a timeline for its implementation, in the interests of EU citizens' being able to move freely within the EU without having an additional worry regarding pensions?
Si la République tchèque devait être incluse au sein de l'Union sans que les énormes risques liés à la centrale de Temelin n'aient été écartés, il pourrait s'avérer difficile qu'à l'avenir, nos exigences en matière de sécurité nucléaire soient prises au sérieux par les candidats à l'adhésion.
If the Czech Republic joins the Union without the considerable safety risks of Temelin being resolved, it may well prove difficult in future to persuade other candidates for accession to take the nuclear safety requirement seriously.