Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“sein de l'union par” in English

8 examples
Or, ces divisions continuent à se manifester au sein de l'Union, par exemple en ce qui concerne le régime des visas.
And such divisions continue to operate within the European Union, for example in the visa regime.
Nous avons donc soutenu l'amendement qui autorise les exportations vers des pays adoptant les mêmes normes que celles mises en place au sein de l'Union par cette directive.
We have therefore supported the amendment which allows exports to countries which operate the same standards that we will be introducing in the EU with this directive.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout exprimer ma reconnaissance à la Commission pour l'amélioration que représente le XXVIIIe rapport sur la politique de concurrence au sein de l'Union, par rapport aux éditions précédentes.
Mr President, I would like firstly to express my appreciation to the Commission for the improvement represented by the XXVIIIth report on competition policy in the Union, when compared to previous reports.
Un choix positif fait par un organisme communautaire risque de cette façon d'entraîner des décisions négatives sur le plan national ou global, surtout si l'on tient compte de l'attitude hostile qui règne au sein de l'Union par rapport à la pression fiscale.
A positive choice of an EU institution thereby perhaps requires - especially if we bear in mind of the negative attitude towards taxation within the Union - a negative decision at the national or global level.
En ce qui concerne le premier point que je tenais à évoquer, la première moitié de cette année a été dominée, au sein de l'Union, par les travaux de la Convention, qui se sont presque (pas tout à fait cependant) terminés à temps pour le Conseil européen de Thessalonique.
As regards the first point I wanted to mention, within the Union, the first half of the year was dominated by the work of the Convention, which was almost - although not completely - finished in time for the Thessaloniki European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.