Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“sein de l'union monétaire” in English

15 examples
Dans le cas contraire, des tensions verraient le jour au sein de l'union monétaire.
If this does not happen, then tensions will develop within monetary union.
Il est essentiel, à cet égard, d’insister sur le rôle important joué par Eurostat au sein de l’Union monétaire.
It is essential, in this connection, to emphasise the important role played by Eurostat in monetary union.
Je pense qu'un renforcement de la transparence serait également important au sein de l'Union monétaire européenne.
I do think it important that there should be even greater transparency in the European Monetary Union.
La diversité au sein de l'Union monétaire serait-elle trop grande pour permettre l'application d'un taux d'intérêt uniforme?
Would it appear that the diversity within the monetary union is too great to enable a uniform interest rate?
Pour un pays comme l'Autriche, qui est liée au mark depuis deux décennies, il ne peut être que judicieux de s'y associer au sein de l'union monétaire.
For a country like Austria, which has been linked to the Deutsche Mark for twenty years, it is only logical that we should enter monetary union along with Germany.
Vivre au sein de l'union monétaire signifie aussi pouvoir payer via des systèmes transfrontaliers efficaces - voilà quel doit être notre mot d'ordre pour les 432 jours à venir !
Living in the monetary union also means counting on a reliable cross-border credit transfer system - this is the battle cry for the remaining 432 days.
Pour ce qui est de la situation actuelle au sein de l'union monétaire, je voudrais vous informer du fait que l'union monétaire fait partie intégrante du Traité et, donc, des négociations.
As regards the current situation in the monetary union, I should like to remind the House that monetary union forms part of the Treaty and, hence, part of the negotiations.
La première année après l'introduction de l'euro, la vie quotidienne au sein de l'Union monétaire ont témoigné d'un manque de perception de ce fait par les citoyens, par les consommateurs.
The first year of the euro' s introduction and life with monetary union is associated, then, with a lack of awareness of the euro on the part of the citizens, that is to say the consumers.
À mon sens, il ne fait aucun doute que la politique budgétaire des États membres au sein de l’union monétaire doit être encadrée, notamment pour empêcher l’apparition d’une dette excessive et garantir la stabilité monétaire.
It is for me beyond question that there should be a framework for budgetary policy in the Member States in monetary union, including for the purpose of preventing excessive debt and guaranteeing monetary stability.
Par le passé, une coordination insuffisante des politiques économiques au sein de l'Union monétaire a engendré d'importants déséquilibres économiques entre les pays de la zone euro qui est restée dépourvue de tout mécanisme de gestion des crises.
In the past, insufficient coordination of economic policies within the monetary union allowed considerable economic imbalances to arise between the euro area countries and left the euro area without a predefined crisis management mechanism.
Mais il reste encore beaucoup à faire, comme l'a reconnu la Commission dans son rapport triennal sur la cohésion et dans sa proposition d'Agenda 2000 avec le maintien du Fonds de cohésion, y compris au sein de l'union monétaire, à partir de 1999.
But there is still a lot left to do, as the Commission itself admitted in its threeyearly report on cohesion, and in its proposal for Agenda 2000, maintaining the Cohesion Fund after 1999, even within monetary union.
Constater que nous n'avons pas répété les mêmes erreurs n'est pas une mince affaire car économiquement et politiquement, ceci nous a permis d'éviter que la crise n'accroisse les divergences au sein de l'Union monétaire et contribue à saper sa cohésion.
To say that we have not repeated the same mistakes is no small thing, for economically and politically, this has enabled us to prevent the crisis from increasing the divergences within the monetary Union and from helping to undermine its cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.