Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“sein de l'union même” in English

5 examples
Des exemples vivants de cela ont été le cas Pinochet-Ugarte et le Kosovo ou, moins flagrants mais au sein de l'Union même, les débats menés sur la formation du nouveau gouvernement autrichien.
Living examples of this have been the Pinochet-Ugarten case, Kosovo and, in milder form in our own Union, the debate surrounding the government decision in Austria.
Il y règne actuellement l'autosatisfaction nationaliste et l'intolérance qui, dans nos États, sont en voie de disparaître, grâce à notre coopération approfondie au sein de l'Union, même si nous progressons parfois d'un pas incertain.
They still retain the ethos of national self-interest and intolerance which the European countries, thanks to a deeper level of cooperation, have managed to overcome, although the pace has sometimes been slow.
Nous devons accepter de respecter des règles communes au sein de l’Union, même si la tendance est peut-être� - et je le comprends parfaitement� - � la dissimulation du protectionnisme derrière les écopoints, mais nous devons voir la forêt et pas uniquement les arbres.
We have to accept that within the EU we must adhere to common rules, although it might be trendy – and I fully understand this – to hide protectionism behind ecopoints, but we must see the wood and not just the trees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.