Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“sein de l'union dans” in English

13 examples
J'ai présenté les mesures et les initiatives déjà prises ou prévues au sein de l'Union, dans un aide-mémoire publié le 27 septembre.
Current and planned actions and initiatives within the European Union were listed in an aide-memoire presented by me on 27th September.
Le cinquième point évoque le déficit démocratique qui persiste au sein de l'Union dans les domaines relevant de la justice et des affaires intérieures.
The fifth point concerns the democratic deficit that still exists within the Union in fields relating to justice and home affairs.
Mais l'ampleur de la tâche qui nous attend apparaît clairement lorsque l'on constate que le chômage au sein de l'Union dans son ensemble a presque atteint la barre des 8 % l'année dernière.
But the scale of the task ahead becomes clear when we note that unemployment in the EU as a whole rose last year to nearly 8%.
L'amélioration de la mobilité au sein de l'Union, dans une zone commune de liberté, de droits et d'obligations, exige de consolider la zone Schengen et, par conséquent, nécessite d'intégrer au plus tôt les États membres restants.
Improving mobility within the EU, in a common area of freedom, rights and obligations, entails consolidation of the Schengen Area and, as a result, the need to integrate the remaining Member States as soon as possible.
Notre point de vue est que toute activité de législation au sein de l'Union, dans le Conseil des ministres, doit être pleinement publique, et nous avons le droit d'exiger que ce soit un résultat de la conférence intergouvernementale.
It is our view that all legislation within the Union, in the Council of Ministers, should take place openly and we have the right to demand this as one result of the Intergovernmental Conference.
Il y a des différences dans les résultats, très nettement - au sein de l'Union, dans la comparaison de l'Union et des pays membres et par rapport à d'autres pays - et c'est précisément là que nous voulons fournir un effort, à deux niveaux.
Clearly, there are differences in results - within the Union, between the Union and the Member States, and in relation to third countries - and we wish to start by analysing those differences at three levels.
Tous ces attentats doivent nous inspirer - à nous, représentants des citoyens européens - la même répulsion, claire et accablante, et nous inciter plus encore à approfondir la coopération, au sein de l'Union, dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.
All these acts of terrorism must produce the same clear, downright repugnance in us, the representatives of the people of Europe, just as they also provoke renewed interest in increasing antiterrorist cooperation within the Union.
Je soutiens la position du Parlement européen et les activités extérieures de la BEI, mais je voudrais signaler que je regrette que le financement de projets réalisés en dehors de l'UE nuise souvent à la compétitivité au sein de l'Union dans les situations de concurrence directe.
I support the European Parliament's position and the external activity of the EIB, although I would stress the regrettable fact that financing projects outside the European Union often harms competitiveness within the EU in cases of direct competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.