News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sein de l'union comme” in English
8 examplesDe manière générale, la France peut être considérée, au sein de l'Union, comme un pays riche.
In general terms, France can be regarded as one of the richer countries in the Union.
(PL) Monsieur le Président, la politique de cohésion apporte une contribution essentielle à l'intégration des sociétés au sein de l'Union, comme le souligne ce rapport.
(PL) Mr President, cohesion policy makes a crucial contribution to the integration of societies within the Union, as is emphasised in the report.
C'est une affaire liée à l'agriculture, mais également à diverses autres subventions que nous accordons au sein de l'Union, comme cela se produit également au niveau mondial.
It is a matter related to agriculture, but also to all kinds of other subsidies that we provide in the EU, as this is also done worldwide.
Pour finir, je soutiens la proposition du rapporteur qui demande instamment une initiative législative de la Commission afin que la nicotine soit déclarée au sein de l'Union comme une substance qui crée l'accoutumance.
Finally, I support the rapporteur's proposal to urge for a legislative initiative by the Commission which declares tobacco a substance with addictive effect in the Union.
Une nouvelle conférence intergouvernementale va bientôt être inaugurée; elle nous donnera de nouvelles possibilités pour accroître la transparence au sein de l'Union, comme on a commencé à le faire avec les règles relatives à l'accessibilité des documents.
There is soon to be a new intergovernmental conference which will provide opportunities for further strengthening openness within the Union, a process that has already begun with the formulation of rules on access to documents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
