Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“sein de l'union ainsi” in English

10 examples
Ceci reflète la nouvelle réalité au sein de l'Union ainsi que les besoins linguistiques de nos citoyens.
This is a reflection of the new reality in the Union and also of the linguistic needs of our citizens.
L'économie sociale est un secteur important en termes d'emploi au sein de l'Union, ainsi qu'en termes de PIB.
The social economy is an important sector in terms of employment in the Union and in terms of gross domestic product.
M. Barroso a clairement déclaré hier qu'il soutient l'objectif de cohésion sociale au sein de l'Union ainsi que la méthode de l'Union.
Mr Barroso did make clear yesterday that he supports both the goal of social cohesion within the Union and the Community method.
Cet instrument sera essentiel pour le développement des relations commerciales au sein de l'Union, ainsi que pour la consolidation du marché intérieur.
This instrument will be essential for the development of trade within the Community and for strengthening the internal market.
C'est pourquoi, je crois en l'influence que certaines initiatives culturelles peuvent exercer sur les relations au sein de l'Union ainsi que dans les liens diplomatiques avec les pays tiers.
As such, I believe in the power that certain cultural initiatives can have on relations within the Union, as well as diplomatic relations with third countries.
En tant que présidence, nous travaillerons au sein de l’Union ainsi qu’avec nos partenaires clés en vue d’atteindre un accord visant à instaurer une base solide pour le succès du cycle de révision.
As presidency, we will work within the Union and with key partners, to seek agreement on a solid basis for the successful outcome of the review cycle.
Les mesures de la Commission visent à permettre une plus grande facilité de mouvement pour les chats et chiens au sein de l'Union, ainsi que pour une série d'animaux classés dans la catégorie d'animaux de compagnie également.
The Commission measures proposed to allow for the easier movement of cats and dogs within the EU, and a selection of other animals that are classified as pets as well.
Mais nous devons bien comprendre une chose: au sein de l'Union, ainsi qu'en ce qui concerne l'élargissement, nous devons nous fixer pour priorité un détournement du trafic vers des modes de transport qui respectent l'environnement.
But we must realise one thing: within the Union, and in view of enlargement, our priority aim must be to shift traffic to environmentally friendly transport modes.
Je crois qu'il importe, afin de garantir le succès du traité de Lisbonne auprès des citoyens de l'Europe, de donner aux gens le sentiment qu'ils peuvent identifier les personnes qui prennent les décisions au sein de l'Union, ainsi que la raison et la manière dont elles sont prises.
I believe that if the Treaty of Lisbon is to be a success for the citizens of Europe, it is important that we should give people the feeling that they can identify who is making decisions within the Union and why and how they are being made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.