Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“sein de l'union économique” in English

13 examples
Les concepts de base que sont l'"économie" et l'"union" au sein de l'Union économique et monétaire doivent être renforcés.
The basic concepts of 'economy' and 'union' in the Economic and Monetary Union must be strengthened.
Nous terminerons ainsi le passage historique des monnaies nationales à une monnaie unique au sein de l' Union économique et monétaire.
We will thereby complete the historic process of passing from our countries each having their own currencies to sharing the same currency within the Economic and Monetary Union.
Ce plan va promouvoir les réformes structurelles nécessaires pour la réussite de l'engagement de la Grèce au sein de l'Union économique et monétaire.
This plan will promote the structural reforms needed so that Greece can honour its commitment within Economic and Monetary Union.
C'est précisément grâce à la combinaison de ces deux facteurs que les chocs asymétriques sont très peu probables au sein de l'Union économique et monétaire.
It is precisely due to the combination of these two factors that asymmetric shocks are very unlikely within EMU.
Nous travaillons actuellement à une communication, qui sera publiée avant mai 99, concernant la politique relative aux systèmes de paiement au sein de l'union économique et monétaire.
We are currently preparing a communication, to be published by May 1999, concerning the policy on payment systems in the economic and monetary union.
La crise économique et financière a plus que jamais mis en lumière la nécessité d'une coordination et d'une surveillance accrue des politiques économiques au sein de l'Union économique et monétaire.
The economic and financial crisis has exposed and reinforced the need for coordination and improved surveillance of economic policies within the economic and monetary union.
Et c' est souhaitable si on veut endiguer la compétition par le bas au moins-disant social et l' accroissement des inégalités entre les territoires, entre les groupes sociaux au sein de l' Union économique.
And it is desirable if we wish to curb the sort of competition which is based on reducing social aspects to the lowest bid and also the growth of inequality between regions and between social groups within the economic Union.
Ajoutez à cela la rotation des votes au Conseil, et vous constaterez que les petits pays se retrouvent sur la touche lorsqu’il s’agit de prendre les décisions monétaires au sein de l’Union économique et monétaire.
If one adds the rotation of votes on the Council, the small countries are being pushed to the margins when it comes to monetary decisions in the Economic and Monetary Union.
par écrit. - (SK) La crise économique et financière mondiale a plus que jamais mis en lumière la nécessité d'une coordination accrue et d'une meilleure gouvernance économique au sein de l'Union économique et monétaire.
in writing. - (SK) The global economic and financial crisis has revealed and deepened the need for more intensive coordination and better economic governance in the economic and monetary union.
Néanmoins, j'adresse une prière aux présidences à venir: sous la présidence allemande, nous ne sommes pas non plus parvenus à améliorer la légitimité démocratique de l'action au sein de l'union économique et monétaire.
But I should like to ask something of the forthcoming Presidencies. We also failed under the German Presidency to improve the democratic legitimacy of Economic and Monetary Union dealings.
Premièrement, comme je l'ai souvent dit au Parlement pendant une période de presque six ans en tant que commissaire aux affaires économiques et monétaires, j'approuve totalement la nécessité d'intensifier la coordination au sein de l'Union économique et monétaire et au sein de l'Union européenne.
Firstly, as I have said many times in Parliament over a period of nearly six years as Commissioner for Economic and Monetary Affairs, I fully agree with the need to increase coordination within the Economic and Monetary Union and within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.