La mobilité est importante au sein de l'UE, tout comme la lutte contre le protectionnisme.
Mobility is important within the EU and so is the fight against protectionism.
Ce groupe comprend aussi quelques pays de petite taille qui ont connu des évolutions majeures au sein de l'UE tout en préservant leurs spécificités.
This grouping also includes some small countries that have experienced major developments within the EU and have preserved their special features.
Nous nous sommes dès lors abstenus lors du vote final pour refléter notre soutien à la lutte contre la fraude au sein de l' UE tout en conservant notre position en ce qui concerne le ministère public européen.
We have therefore abstained on the final vote in order to reflect our support for the fight against fraud within the EU, whilst protecting our position on the European Public Prosecutor.
La politique de cohésion est un principe fondamental de l'intégration européenne, car elle garantit le développement homogène et la réduction des disparités au sein de l'UE tout en protégeant la cohésion sociale et territoriale.
in writing. - Cohesion policy is a basic principle of European integration as it ensures equal development and the reduction of disparities within the EU whilst also protecting social and territorial cohesion.
En troisième lieu, la nécessité de renforcer l’ordre international par des structures multilatérales efficaces et sauvegarder les droits fondamentaux des citoyens au sein de l’UE, tout en prenant toutes les mesures nécessaires pour combattre les menaces terroristes.
The third issue relates to the need to strengthen international order by means of effective multilateral structures and to safeguard citizens’ fundamental rights within the EU, whilst taking all measures necessary to combat terrorist threats.