Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sein de l'ue sur” in English

15 examples
Il y a des tensions, même au sein de l’UE, sur la marche à suivre.
There is tension, even within the EU, as to how it should be handled.
Il nous faut une obligation irrévocable au sein de l'UE sur les 0,7 % de l'APD.
We need a binding agreement in the EU on 0.7% of ODA.
Voilà pourquoi j'ai demandé l'ouverture d'un débat au sein de l'UE sur le boycott des Jeux olympiques.
That is why I called then for a debate in the EU about a boycott of the Olympics.
Celle-ci symboliserait la valeur ajoutée d'un travail commun au sein de l'UE sur les souhaits et besoins de la société.
This would symbolise the added value of working together in the EU on society' s wishes and needs.
Je reviens tout juste de la première conférence, au sein de l’UE, sur les langues minoritaires et régionales au centre Borschette.
I have just come from the first conference within the EU on minority and regional languages at the Centre Borschette.
Quel sera l’impact de cette dépendance croissante et de ce besoin d’énergie, qui est déjà la norme au sein de l’UE, sur la politique européenne des droits de l’homme?
What will growing dependence on, and the need for, energy, which is already the norm in the EU, mean for European human rights policy?
Outre l'amélioration de l'efficacité énergétique par une isolation des bâtiments, il serait possible de créer jusqu'à 300 000 emplois stables au sein de l'UE sur une période de dix ans.
By insulating buildings, it will be possible, in addition to improving energy efficiency, to also create up to 300 000 permanent jobs in the EU over a 10-year period.
Grâce à un portail d'informations douanières unifié, le guichet unique, les entrepreneurs pourront communiquer avec un seul bureau de douanes au sein de l'UE sur leur lieu d'établissement.
Thanks to a unified customs information portal - single window - entrepreneurs will be able to communicate with only one customs office in the EU at the place of their establishment.
Tout aussi important est le fait que les événements de juin ont permis de surmonter les divergences de vues qui avaient existé jusqu’alors au sein de l’UE sur certains volets de la politique à l’égard de l’Irak.
Just as important is the way in which the developments in June made it possible for the differences of perception, which there had been up until that point with regard to certain areas of Iraq policy within the EU, to be bridged.
En revanche, il faut veiller à ce que la politique climatique de l'UE ne désavantage pas non plus les nouveaux États membres, comme cela a été le cas dans le cadre de l'accord atteint au sein de l'UE sur la répartition des charges.
However, the EU's climate policy should not disadvantage new Member States either, as was the case with the internal EU burden-sharing agreement recently.
En conclusion, Monsieur le Président, je marque volontiers mon adhésion au consensus enfin atteint au sein de l'UE sur le prolongement des sanctions pendant douze mois, mais pas sans souligner mon désaccord face à l'attitude française.
Finally I would like to endorse the agreement that has at last been reached within the European Union on the extension of the sanctions by 12 months, but not without putting on record my protest against the French approach.
Pas un mot n'a été prononcé sur la situation sociale au sein de l'UE, sur l'emploi, la pauvreté et l'exclusion sociale, qui ont augmenté tout au long de 2010, proclamée Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Not one word was uttered on the social situation in the EU, on unemployment, poverty and social exclusion, which have increased throughout 2010, declared the Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Nous nous sommes abstenus lors du vote sur la proposition de résolution commune, car nous ne pouvons approuver que s'élabore une politique commune en matière d'immigration et de droit d'asile au sein de l'UE sur la base du Titre IV du traité sur l'Union.
We abstained from the vote on the joint resolution because we cannot support the formulation of a common EU immigration and asylum policy on the basis of Title VI of the Treaty on European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.