Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“sein de l'ue soient” in English

5 examples
Il faut absolument faire en sorte que les questions de concurrence au sein de l'UE soient traitées de manière similaire dans tous les États membres.
It is of the utmost importance to ensure that competition issues within the EU are treated similarly in all Member States.
Nous souscrivons donc à la demande selon laquelle l'ensemble des travailleurs non mobiles au sein de l'UE soient totalement protégés par la directive.
Thus, we join in pressing for non-mobile workers in the EU to be fully protected by the directive.
Pourtant, il importe selon moi que les mouvements et les voyages transfrontaliers au sein de l'UE soient facilités pour les familles et les personnes seules qui se déplacent avec un animal de compagnie.
In spite of this, I believe that it is vital for moves and travel across borders within the EU to be made easier for families and individuals who are travelling with a pet.
Si nous acceptons que des OGM interdits au sein de l'UE soient exportés vers des pays tiers sans inclure la possibilité de contrôler les essais en plein champ - c'est-à-dire la dissémination dans l'environnement -, nous agissons alors de façon irresponsable.
If we allow GMOs that are not permitted within the EU to be exported to third countries for the purposes of field tests - that is, for the purpose of their release into the environment - and do so without the possibility of their being monitored, then we are acting irresponsibly.
De même, nous devons faire en sorte que les règlements de l’UE soient respectés dans tous les États membres et que les exploitants d’avions et de compagnies aériennes hors de l’UE dont la destination se situe au sein de l’UE soient tenus de s’y conformer sans exception.
It is also important to ensure that EU regulations are respected in all Member States and that carriers and airline operators from outside the EU and which fly to EU Member States be obliged to respect them unequivocally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.