Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sein de l'ue qu'en” in English

8 examples
Elles apparaissent par surprise, tant au sein de l'UE qu'en dehors.
They turn up unexpectedly, both inside and outside the EU.
Sans quoi nous serons incapables d’honorer nos engagements, tant au sein de l’UE qu’en dehors.
Unless this happens, we will be unable to honour our commitments, both within the EU and outside of it.
Il sera beaucoup plus facile pour un État d’acquérir une totale légitimité au sein de l’UE qu’en dehors.
It will be much easier for a state to become fully legitimate within the EU than outside it.
C'est pourquoi il est important que les mêmes règles soient appliquées aussi bien au sein de l'UE qu'en dehors.
That is why it is important that the same rules apply both within and outside of the EU.
Il s'agit d'un objectif que nous avons fixé pour notre présidence et vers lequel nous entendons continuer d'œuvrer en étroite coopération avec nos partenaires, tant au sein de l'UE qu'en Afrique.
It is an objective which we set for our Presidency and it is an objective which we intend to continue to work towards in close cooperation with our partners, both within the EU and also in Africa.
Beaucoup de citoyens, aussi bien au sein de l'UE qu'en dehors de ses frontières, voient l'évolution dans l'exYougoslavie comme un test pour le sérieux de l'Union en matière de politique étrangère.
Both inside and outside the EU there are many who regard developments in the former Yugoslavia as a test of the European Union's foreign policy strength.
La RSE devrait être la base des activités des entreprises européennes aussi bien en interne au sein de l'UE qu'en externe, et j'ai été très déçu que ces deux groupes n'aient pas soutenu les avancées soulignées dans ce rapport.
CSR should be at the core of European businesses activities both internally within the EU and externally and I was highly disappointed that these two groups did not support the steps outlined in the report.
S’il faut établir des priorités en ce qui concerne le travail budgétaire en cours, le point crucial, pour nous sociaux-démocrates, concerne les efforts directs et les préparatifs de ceux-ci, tant au sein de l’UE qu’en dehors de celle-ci.
If we need to set priorities where the ongoing work on the budget is concerned, what will be most important for us Social Democrats are direct efforts and the preparations for these, both within and outside the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.