Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sein de l'ue par” in English

13 examples
Au sein de l’UE, par exemple, plus de 51% des quelque 20 millions de chômeurs sont des femmes.
In the EU, for example, over 51% of the approximately 20 million unemployed are women.
Premièrement, la Commission continue de réglementer la production au sein de l’UE, par exemple dans le cadre de la directive REACH.
One: the Commission continues to regulate production in the EU, for example with the Reach Directive.
Il devrait être évident pour tous que nous avons besoin de définir une position commune au sein de l'UE par rapport à ces domaines politiques.
It should be self-evident that we need a common approach to these policy areas within the EU.
Ces incidents effroyables éclairent d'un jour dramatique les attitudes contradictoires manifestées au sein de l'UE par rapport aux politiques en matière de migration et de réfugiés.
These appalling incidents highlight dramatically the contradictory attitudes to migration and refugee policies in the EU.
J'espère d'ailleurs que la Commission maintiendra sa volonté de protéger aussi le développement régional au sein de l'UE par une protection contre le dumping social et écologique venant de l'extérieur.
This is, on the whole, confirmed by the parliamentary groups and I hope that the Commission will keep to its plan of also protecting regional development within the EU by protecting against external social and ecological dumping.
L'intention déclarée du mécanisme de garantie en faveur des PME est de stimuler la création d'emploi en soutenant les activités d'investissement des PME au sein de l'UE par le biais de la disponibilité accrue des prêts.
The stated intention of the SME guarantee facility is to stimulate job creation by supporting the investment activities of SMEs within the EU through increased availability of loan finance.
L'obligation de mener des réformes institutionnelles au sein de l'UE, par l'intermédiaire de l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, ne peut constituer une condition préalable à l'élargissement ni servir de prétexte au blocage du processus.
The need for institutional internal reforms in the EU, by the coming into force of the Lisbon Treaty, cannot represent a preliminary reason and a pretext to block the Union enlargement.
À cet égard, le commissaire conviendrait-il qu’il faut s’attaquer au problème de l’accès des femmes à l’emploi, qui est fortement restreint au sein de l’UE par rapport aux États-Unis, en raison notamment du manque de services de garde d’enfants financièrement abordables?
In this regard, would the Commissioner agree that access by women to the workplace – which is greatly restricted in the EU compared to the situation in the US, in part because of the lack of affordable childcare facilities – needs to be addressed?
Il en va évidement de même si nous avons des mesures contre la discrimination. Car ceci donnera encore plus de possibilités aux gens que nous ne souhaitons pas encourager, mais contre lesquels nous devons au contraire lutter au sein de l'UE, par exemple sur le marché de l'immobilier.
The same applies, of course, if we have anti-discrimination; then people who we do not want to encourage in the EU, but rather need to take action against, will have even more opportunities, for example in the property market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.