Il n'y a pas non plus le moindre lien, au sein de l'UE, entre supranationalité et efficacité.
Nor is there any connection between supranationality and efficiency within the EU.
Il faut un engagement politique plus fort de la part des gouvernements hôtes, ainsi qu'une cohérence accrue entre bailleurs de fonds, notamment, au sein de l'UE, entre États membres.
There must be stronger political engagement by the host governments, and stronger coherence among donors, including internally among Member States.
Néanmoins, ces rapports provoquent aussi chez moi un certain étonnement, dans la mesure où ils critiquent indirectement les décisions prises au sein de l'UE, entre autre au cours de l'année dernière.
At the same time the report surprises me because, in fact, it indirectly criticizes the decisions made in the EU, including decisions taken last year.
Le renforcement du marché intérieur, assurant des profits plus élevés aux grands groupes économiques et financiers des puissances européennes, est à l'origine des inégalités croissantes au sein de l'UE, entre les États et dans chaque État.
The strengthening of the internal market, ensuring larger profits for the big economic and financial groups of the European powers, is at the root of the growing inequalities within the EU, between states and within each state.