Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sein de l'ue doit” in English

10 examples
La législation qui existe au sein de l'UE doit être mieux appliquée.
The legislation we have in the EU must be implemented better.
Ce qui se trouve au sein de l’UE doit pouvoir soutenir l’élargissement.
What is within the EU must be made capable of sustaining enlargement.
La politique de recherche au sein de l'UE doit reposer sur le principe de subsidiarité.
Research policy within the EU must be based upon the principle of subsidiarity.
La directive sur la vente qui, d'ici peu, interdira la publicité pour le tabac au sein de l'UE doit être préservée et s'appliquer à l'ensemble des produits du tabac.
The Marketing Directive, which will shortly be banning tobacco advertising within the EU, must be safeguarded and apply to all tobacco products.
La pêche au sein de l'UE doit devenir écologiquement plus durable afin de protéger les environnements marins ainsi que la viabilité à long terme de l'industrie de la pêche.
Fishing in the EU must become more environmentally sustainable in order to protect both marine environments and the long-term viability of the fishing industry.
Enfin, je pense que l'objectif de la révision de la législation relative aux consommateurs au sein de l'UE doit être d'améliorer la protection des consommateurs, et non d'accroître les échanges entre États membres.
Lastly, I believe that the aim of reviewing consumer legislation in the EU must be to strengthen consumer protection, not to increase trade between Member States.
J'imagine que le Conseil de ministres estime que la transparence accrue, que nous avons bon espoir de connaître au sein de l'UE, doit même englober les requêtes du Conseil de ministres à la Cour de justice de l'UE.
I wonder if the Council of Ministers considers that the increased openness which is now hopefully to come within the EU ought also to embrace the Council of Ministers' addresses to the European Court of Justice.
Les États membres considèrent à juste titre que la fiscalité est un sujet national avant tout. Mais à la suite de la crise financière, un nombre croissant de pays réalisent que la coopération au sein de l'UE doit être renforcée.
Member States quite rightly see taxes as being primarily a national matter; in the wake of the financial crisis, however, more and more countries are realising that cooperation within the EU must improve.
Pour permettre aux États membres d'utiliser le spectre efficacement, la coopération au sein de l'UE doit être améliorée, notamment dans le domaine de l'expansion des services européens et des négociations sur les accords internationaux.
To enable Member States use the spectrum effectively, better cooperation must be achieved within the EU, especially in the area of the expansion of European service and negotiations on international agreements.
La réglementation des substances chimiques au sein de l’UE doit garantir la protection des travailleurs, des consommateurs et de l’environnement, tout en restant réalisable et en préservant la compétitivité de l’industrie européenne, garantissant ainsi l’emploi.
The regulation of chemicals within the EU must give proper protection to workers, consumers and the environment while, at the same time, being workable and maintaining the competitiveness of European industry and thereby ensuring jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.