“sein de l'organisation internationale” in English
7 examples
Je dirais même qu'elle est essentielle pour veiller à ce que les intérêts et les valeurs de l'UE soient défendus et pris en considération au sein de l'organisation internationale la plus complète et la plus influente au monde.
I would even say it is essential to ensure European interests and values are defended and safeguarded in what is the most comprehensive and decisive international organisation.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, le monde du vin rosé a une longue, très longue histoire, mais il n'existe aucune définition du vin rosé dans la législation communautaire ni au sein de l'Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV).
Member of the Commission. - Madam President, the world of rosé wine has a long, long history, but there is no definition of rosé wine within EU legislation or within the International Organisation of Vine and Wine (OIV).
Enfin, les délais de procédure au sein du Parlement afin de préparer la seconde lecture et de clore cette procédure législative, donneront un délai additionnel qui doit être mis à profit par les négociateurs au sein de l'Organisation internationale de standardisation.
Furthermore, the procedural schedule in Parliament which is necessary to prepare for second reading and conclude this legislative procedure will provide an additional breathing space which must be used to good effect by the negotiators in the International Organization for Standardization.