Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“sein de l'organe” in English

9 examples
Depuis, l'état d'esprit au sein de l'organe de coordination pour le sud de la Serbie s'est amélioré.
It is fragile, but the main ethnic Albanian political parties from the region are involved in this work.
J'attends avec impatience le moment de travailler avec lui au sein de l'organe chargé de l'élaboration de la charte.
I look forward to working with him on the drafting body.
Il est honteux que des dictatures comme la Libye aient pu si facilement occuper un siège au sein de l'organe destiné à sauvegarder les droits de l'homme.
It is shameful that dictatorships, such as Libya, could so easily take a seat in the body intended to safeguard human rights.
Comment le Conseil entend-il agir, d'ici au 22 janvier 1998, pour éviter que la représentation politique de la Grèce au sein de l'organe européen des collectivités locales et régionales soit dénaturée?
What steps will the Council take before 22 January 1998 to prevent the distortion of the political representation of Greece in this European body consisting of local and regional government representatives?
J'espère que via notre travail au sein de l'organe chargé de la rédaction de la Charte des droits fondamentaux, nous pourrons vous prouver que la Présidence et le Parlement peuvent faire du bon travail ensemble.
I hope we will be able to prove to you through our work in the body that will draw up the Charter of Fundamental Human and Social Rights that the presidency and Parliament can work very well together.
La coordination des politiques sectorielles et l'orientation de celles-ci vers un objectif commun - le développement de l'Union européenne - devraient faire l'objet non pas d'une décision, mais bien d'une réflexion au sein de l'organe interinstitutionnel d'information.
Coordination of the various sectoral policies, orienting sectoral policies towards a common objective - the development of the European Union - should be subject not to decision, of course, but at least to consideration, within the interinstitutional information body.
Il doit également demander une consultation attentive avant de décider si la contribution essentielle des parlements nationaux doit être assurée par le biais de la participation d'un certain nombre de leurs représentants au sein de l'organe prévu ou par le biais d'autres canaux plus efficaces.
Parliament should also state that we are pressing for in-depth talks before deciding if the essential contribution of the national parliaments should be ensured through the participation of a certain number of their representatives at the appointed body or through other, more efficient channels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.