News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sein de l'intergroupe” in English
6 examplesJe suis très reconnaissant à la commission des affaires étrangères d’avoir soutenu les amendements proposés par moi-même et par mes collègues au sein de l’intergroupe Tibet.
I am very grateful to the Committee on Foreign Affairs for having supported the amendments proposed by myself and my colleagues in the Tibet intergroup.
Je voudrais féliciter ma collègue et partenaire au sein de l'intergroupe antiracisme, Mme Cerdeira Morterero, pour son travail sur la question importante et difficile du regroupement familial.
I would like to congratulate my colleague and fellow member of the Parliament's Anti-Racist Intergroup, Mrs Cerdeira Morterero, for her work on the important and difficult issue of family reunification.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous nous réunissons à un moment inhabituel, mais tout de même, la question orale que nous avons soumise aujourd'hui a vu le jour au sein de l'intergroupe "Une âme pour l'Europe".
Madam President, Commissioner, we are meeting at an unusual time, but still, the oral question that we put today was born in the 'A Soul for Europe' intergroup.
Au sein de «l'Intergroupe des îles» de ce Parlement que j'ai l'honneur de présider, des députés de toutes nationalités et de toutes idéologies n'ont eu aucune difficulté à établir un diagnostic des problèmes communs qui nous affectent, problèmes communs marqués par la mer.
In this Parliament's Joint Group on the Islands which I have the honour to chair, Members from all nations and of all shades of political opinion have had no difficulty in establishing arrangements for diagnosing joint problems affecting us caused by the sea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
