Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“sein de l'europe élargie” in English

12 examples
Nous aspirons et espérons voir ce pourcentage augmenter plus avant lors des élections à venir au sein de l’Europe élargie à 25.
We are aiming for and hoping that this percentage will increase still further in the forthcoming elections in the enlarged Europe of the 25.
Celui-ci vient naturellement renforcer les preuves déjà existantes sur le trafic qui a lieu également au sein de l'Europe élargie.
Naturally, it is yet more proof that trafficking is also taking place in the enlarged Europe.
La politique énergétique commune, combinée à une politique étrangère commune, sont les instruments qui doivent nous aider à réaliser ces objectifs au sein de l’Europe élargie.
The common energy policy, together with a common foreign policy, are the tools with which to achieve these goals in our enlarged Europe.
L’incorporation des réseaux énergétiques des nouveaux États membres dans les réseaux transeuropéens facilitera indubitablement le processus de cohésion au sein de l’Europe élargie.
Incorporating the new Member States’ energy networks into trans-European networks will undoubtedly facilitate the cohesion process in the enlarged EU.
En résumé, Monsieur le Président, je tiens à confirmer que l’objectif essentiel de la proposition de la Commission est simplement de garantir le niveau de sûreté le plus élevé possible au sein de l’Europe élargie.
Mr President, by way of summary I should like to confirm the main objective of the Commission’s proposal. This is simply to guarantee the highest possible level of safety within an enlarged Europe.
Si on n'arrivait pas à respecter les délais, nous serions confrontés à un risque sérieux de retard dans la mise en œuvre des fonds structurels qui sont des éléments essentiels de la solidarité au sein de l'Europe élargie.
If the deadlines were to be missed, then we would seriously run the risk of being late in implementing the Structural Funds, which are key elements for solidarity within an enlarged Europe.
Les réseaux transeuropéens d’énergie encourageront les interconnexions, l’interopérabilité et le développement des réseaux d’énergie au sein de l’Europe élargie, qui à leur tour stimuleront l’efficacité du marché intérieur.
The trans-European energy networks will foster interconnections, interoperability and the development of energy networks in the enlarged Europe, and in turn stimulate the effective operation of the internal market.
Monsieur le Président, le traité d'Amsterdam a fixé à 700 le nombre de députés au Parlement européen et il nous faut débattre, au sein du Parlement, de la manière dont ces 700 sièges seront distribués au sein de l'Europe élargie.
The Treaty of Amsterdam, Mr President, has set the number of European Parliament Members at 700 and a debate is needed in this Parliament on how that number will be distributed among the enlarged Europe.
Nous avons tous entendu parler de listes de prix pour les organes, de l'existence d'un marché noir pour les organes, notamment dans des pays se trouvant en Extrême-Orient, comme l'Inde, le Pakistan et la Chine, et nous savons tous que ce genre de choses se produit même au sein de l'Europe élargie.
We have all heard that there are price lists of organs, that there is a black market in organs, particularly in countries of the Far East, such as India, Pakistan and China, and that these things are even happening in the enlarged Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.