Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“sein de l'eurogroupe” in English

15 examples
Il est évident que les engagements pris au sein de l'Eurogroupe sont soit tenus soit non tenus.
Clearly, commitments made within the Eurogroup are either kept or they are not.
Jean-Claude Juncker s'est exprimé à ce sujet lundi, hier, avant le début de la réunion Ecofin au sein de l'eurogroupe.
Jean-Claude Juncker talked about this on Monday - yesterday - before the Ecofin meeting started in the Eurogroup.
Après le rejet des recommandations de la Commission, le Conseil s’est prononcé sur les conclusions rédigées précédemment au sein de l’Eurogroupe.
After the failure to approve the Commission’s recommendations, the Council voted on the conclusions drawn up earlier in the Eurogroup.
Cela ne signifie pas que nous devons tolérer la persistance de ces différences. Ce fut d'ailleurs l'un de nos sujets de discussion, notamment au sein de l'Eurogroupe.
This does not mean that we have to cater for persistent differences, and it is one of the things that we have discussed, particularly in the Eurogroup.
À l'évidence, les ministres des finances en étaient conscients lorsqu'ils se sont réunis au sein d'Ecofin, qui était compétent institutionnellement, plutôt qu'au sein de l'Eurogroupe.
Surely the Ministers for Finance were aware of this when they met in Ecofin, which was institutionally competent, instead of Eurogroup?
Et puis, c'est aussi la semaine où un Président de la République nouvellement élu a senti que, ce qu'il allait proposer à son pays, il devait le justifier lui-même au sein de l'Eurogroupe.
And then, this is also the week that a newly elected President of the Republic felt that he himself ought to justify within Eurogroup what he was going to propose to his country.
Nous avons toujours plaidé, au sein de l'Eurogroupe, pour que l'Union européenne et l'Eurogroupe soient plus présents au G20, au Fonds monétaire international et au Fonds de stabilité financière.
We have always appealed, within the Eurogroup, for the European Union and the Eurogroup to have a greater presence at the G20, at the International Monetary Fund and at the Financial Stability Fund.
J’ai le privilège d’assister au dialogue important qui a lieu chaque mois au sein de l’Eurogroupe entre le président de la Banque centrale européenne et les ministres des finances de la zone euro.
I have the privilege of observing the important dialogue held each month within the Eurogroup between the President of the European Central Bank and the Finance Ministers of the euro zone.
Bien qu’il soit absent aujourd’hui, je pense qu’il convient de faire un commentaire sur la position adoptée par M. Junker, qui, selon moi, ne pense pas différemment que l’Union européenne, au sein de l’Eurogroupe et puis au sein d’Écofin.
Although he is not present today, I believe that a remark must be made on the position assumed by Mr Junker, who I do not believe thinks differently from the European Union, in the Eurogroup and then in Ecofin.
Nous avons poursuivi l'approfondissement de l'Union économique et monétaire, renforcé la coordination de nos politiques économiques au sein de l'Eurogroupe et accéléré notre préparation commune à l'entrée de l'euro dans la vie quotidienne des citoyens européens.
We have continued to deepen economic and monetary union, we have improved the coordination of our economic policies within the Eurogroup and have speeded up our joint preparation for the entry of the euro into the daily life of the European public.
Si on veut que les ministres des finances, au sein de l'Eurogroupe, gèrent convenablement le pôle économique de l'union économique et monétaire, il faut que les différents chefs d'État et de gouvernement donnent à leur ministre des finances les instructions nécessaires.
If we want the ministers of finance within the Eurogroup properly to manage the economic strand of Economic and Monetary Union, then the various Heads of State or Government need to give their ministers of finance the necessary instructions.
Mais tous ceux qui revendiquent une meilleure coordination des politiques économiques doivent bien sûr y concourir en essayant de ne pas anticiper des décisions de politique économique qu'ils n'auraient pas soumises à l'appréciation de leurs collègues au sein de l'Eurogroupe.
However, all those who are demanding greater coordination of economic policies must of course work towards this by trying not to anticipate economic policy decisions that they have not referred to their colleagues within the Eurogroup.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.