Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“sein de l'appareil” in English

7 examples
Dans ces pays, ce n'est pas la démocratie qui a triomphé, mais un petit nombre de personnes formées au sein de l'appareil et des forces de sécurité de l'État précédent.
There, it was not democracy that had triumphed, but a small group of people who had gained experience in the old state apparatus and the security forces.
M. Dimitrakopoulos aborde toutefois un autre obstacle à la reconstruction de l’Irak, sous la forme du mal répandu de la corruption au sein de l’appareil administratif de ce pays.
Mr Dimitrakopoulos does, however, address another, second, obstacle to Iraq’s reconstruction in the shape of the widespread evil of corruption within that country’s administrative apparatus.
Ensuite, lancez une discussion stratégique critique avec l'opposition politique biélorusse et, au passage, prêtez une attention particulière aux forces réformistes au sein de l'appareil du pouvoir.
Next, initiate a critical strategic discussion with the Belarusian political opposition and, as part of the same process, pay particular attention to reformist forces within the power apparatus.
Autrement dit l'exploitation qui est pratiquée de façon sauvage par des entreprises appuyées par des bandes armées, avec la complicité de réseaux sans foi ni loi et plus ou moins mafieux, y compris au sein de l'appareil d'État.
In other words, exploitation that is carried out illegally by companies supported by armed groups, with the help of ungodly, lawless, more or less mafia-type networks, including within the State machinery.
Comme vous, je demande un procès juste et rapide avec toutes les garanties de la défense, la poursuite de la lutte contre la corruption qui existe au sein de l'appareil judiciaire, et la séparation stricte du politique et du judiciaire.
Like you, I call for a fair and quick trial with all the associated guarantees of defence, the continuation of the fight against the corruption that exists within the judicial apparatus, and the strict separation of politics from the judiciary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.