On peut ou on ne peut pas approuver les idées des régionalistes, mais ils ont un programme commun et ils sont réunis de façon transnationale au sein de l'Alliance libre européenne.
Whether one agrees or disagrees with the regionalists, they nonetheless have a common programme and are part of a common, supranational federation of parties in the form of the European Free Alliance.
Notre tâche, au sein de l'Alliance libre européenne, est d'obtenir la reconnaissance de ce déficit et d'y porter remède avec l'aide de nos collègues du groupe des verts/Alliance libre européenne.
Our task in the European Free Alliance is to get it recognised and cured with the help of our colleagues in the Greens/European Free Alliance.
Pendant vingt ans, nous nous sommes attachés, au sein de l'Alliance libre européenne, à rassembler des partis politiques désireux de participer à la construction de l'Europe, sur la base des différences existant au niveau des cultures, des peuples et des régions.
After all, for the past twenty years, we at the European Free Alliance have been bringing together political parties which want to help build Europe on the basis of a diversity of cultures, peoples and regions.