Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sein de l'élite” in English

6 examples
Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
La poursuite du fédéralisme européen est populaire en Suède mais dans la pratique, cette volonté n'existe pas au sein de l'élite politique.
In Sweden popular criticism of further EU federalism is widespread, but in practice it is non-existent among the political elite.
Il n'est pas toujours apprécié à sa juste valeur, étant donné que les droits fondamentaux sont mieux respectés au sein de l'élite que parmi les gens ordinaires.
It is not always appreciated sufficiently, as fundamental rights are implemented more successfully among the elite than among ordinary people.
L’Union européenne doit faire savoir son opposition ferme à une attitude aussi répréhensible, symptomatique de la xénophobie croissante au sein de l’élite politique russe.
The European Union should make known its strong opposition to such a reprehensible attitude, which is symptomatic of the increase in xenophobia among Russia’s political elite.
Nous applaudissons la capacité dont ont fait preuve les journalistes et les hommes et femmes politiques croates en étalant au grand jour la corruption au sein de l'élite politique.
We applaud what journalists and politicians in Croatia have shown by uncovering the corruption in the political elite.
J'attirerai l'attention de cette Assemblée sur le fait que, dans la majorité de ces pays, le problème majeur réside dans le règne de la corruption au sein de l'élite dirigeante, c'est-à-dire dans le secteur public.
I should point out to the House that in the majority of those countries, the most serious problem is the corruption rife amongst the ruling elite, that is, in the public sector.
Expressions with “sein de l'élite”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.