Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sein de l'économie européenne” in English

9 examples
L'objectif est d'intégrer progressivement davantage les pays du pourtour de la Méditerranée au sein de l'économie européenne.
The object is to progressively further integrate the countries around the Mediterranean into the European economy.
Monsieur Ciampi lui-même a dit, dans son rapport sur la compétitivité, que l'investissement public jouait un rôle clé pour relancer l'investissement privé au sein de l'économie européenne.
Even Mr Ciampi in his report on competitiveness said that public investment has a key role in stimulating private investment in Europe's economy.
Je rappellerai au commissaire que l'un des autres aspects essentiels de Lisbonne était la création de nouvelles conditions au sein de l'économie européenne pour attirer de nouveaux investisseurs.
I remind the Commissioner that one of the other key aspects of Lisbon was the creation of new conditions in the European economy, to get the new investors.
La première vise à renforcer les secteurs d'avenir de l'Europe, en promouvant les technologies de pointe et en encourageant les forces novatrices qui s'appuient sur la recherche au sein de l'économie européenne.
The one strategy is about strengthening Europe' s industries of the future by promoting cutting-edge technologies and boosting the power of research-based innovation in European industry.
Est-ce que quelqu'un pense que l'économie européenne se porterait mieux avec les taux d'intérêt des années 70 ou 80, ou le déficit budgétaire de cette époque, lorsque l'Europe était perdante au sein de l'économie européenne?
Does anyone think that the European economy would have been better if we had the interest rates of the 1970s or 1980s, or if we had the budget deficits of those years when Europe was losing out in the European economy?
Il pourrait y avoir une restructuration de l'industrie pétrolière dans les années à venir. Elle ne serait cependant pas une conséquence du programme auto-oil, mais résulterait plutôt de changements plus globaux au sein de l'économie européenne.
There may be restructuring in the oil industry in the next few years, but that will take place not as a consequence of the AutoOil programme but as a consequence of more general changes in the European economy.
Le Small Business Act contient des propositions législatives et des engagements politiques qui vont permettre la création des conditions administratives, réglementaires et financières nécessaires pour favoriser le développement des PME au sein de l'économie européenne.
The Small Business Act contains legislative proposals and political agreements that will give rise to administrative, regulatory and financial conditions with the potential to develop these units within the European economy.
Compte tenu de l'importance du secteur de la construction au sein de l'économie européenne, il est capital de supprimer les obstacles techniques aux échanges dans le domaine des produits de construction afin de promouvoir la libre-circulation au sein du marché intérieur.
Given the importance of the construction sector within the European economy, it is vital to remove the technical barriers to trade in the field of construction products in order to enhance their free movement within the internal market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.