Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“sein de chaque groupe” in English

11 examples
Au sein de chaque groupe politique de l’époque, une majorité le soutenait.
Every single political group at that time had a majority supporting it.
Il est une question importante en particulier sur laquelle nous sommes divisés au sein de chaque groupe.
There is one important issue in particular on which we are split within the various groups.
Depuis ce matin, nous savons qu’il existe une diversité d’opinions au sein de chaque groupe du Parlement.
As of this morning, we know that there is a diversity of views in every group in this House.
Entre les différents groupes, ainsi qu’au sein de chaque groupe, une certaine controverse se manifeste quant à la manière appropriée de nous exprimer.
Between and inside the groups there is certainly controversy about the appropriate way to express ourselves.
Je m'adresse particulièrement aux membres de cette Assemblée et je demande aux personnes présentes de faire en sorte, au sein de chaque groupe, que nous ne ruinions pas notre réputation.
I say this particularly for our benefit, ladies and gentlemen, and would ask every one of us present here today to ensure in the groups that we do not ruin our reputation.
Les problèmes qui peuvent exister dans chaque groupe ou au sein de chaque groupe par rapport aux partis par lesquels ils ont été élus, sont des questions qui échappent au fonctionnement même du Parlement.
The problems that may exist in each group, or within each group with the parties Members were elected to represent, are not related to the workings of Parliament itself.
Ces analyses des risques, qui devraient être terminées au plus tard au début de l'année 1998, constitueront, parallèlement à d'autres informations techniques et économiques, la base des discussions au sein de chaque groupe de travail.
These risk assessments, which should be completed by early 1998 at the latest, will form the basis for the discussions in the relevant working groups, together with further technical and economic data.
Chaque année, il y a une répartition au sein de chaque groupe par État membre en fonction de la moyenne ayant respecté un prix minimal au cours des trois campagnes de commercialisation antérieures à celle faisant l'objet d'une répartition des quotas.
It is also distributed at yearly intervals, by Member State, on the basis of the average minimum price over the three marketing years preceding the year of distribution.
Deux questions sont peut-être davantage controversées au sein de chaque groupe : la première se rapporte aux niveaux de concentration de plomb, de cadmium et de chrome dans les emballages et la deuxième concerne le pourcentage de recyclage et de valorisation pour chaque matériau proposé.
There are perhaps two issues which are the most controversial amongst the various groups: the first is the levels of concentration of lead, cadmium, mercury and chromium present in packaging and the second is the particular percentage of recycling and recovery for each of the materials proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.