Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“sein de certains états” in English

7 examples
Au sein de certains États membres, on a tendance à accorder moins d'importance à la violence familiale.
In some Member States there is a certain tendency to regard as less relevant violence within the family.
Le constat que les différences entre les régions s'accroissent parfois également au sein de certains États membres suscite des questions sérieuses.
Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.
D'ailleurs, il existe même, au sein de certains États membres, des régions qui se distinguent depuis longtemps dans la façon d'administrer et d'appliquer la loi.
Indeed, even within certain regions of existing Member States there are long-standing differences in the way that the law is administered and operated.
Toutefois, l'impression existe au sein de certains États membres - ou tout au moins le risque existe-t-il d'une telle impression - qu'ils profitent moins des politiques communautaires que d'autres.
However, there is a perception among some Member States - or there is a danger of such a perception - that they benefit to a lesser extent than others.
Ainsi également, les problèmes de sécurité et de défense, qui ont également créé des difficultés au sein de certains États membres, ont été résolus d'une certaine manière grâce aux missions Petersberg.
So, in addition, issues such as security and defence, for example, which also cause difficulties in certain Member States, have been in some way resolved through the Petersberg missions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.