Cela va créer deux systèmes au sein d'une UE et mener à des distorsions de la concurrence.
That will create two systems in one EU and lead to distortions of competition.
Dans le même temps, cette politique permettra de voir s'il est possible de maintenir la stabilité au sein d'une UE à 27, et ce dans toutes ses composantes.
At the same time, cohesion policy will be the litmus test of whether stability can successfully be maintained in an EU of 27 Member States and, moreover, in all its parts.
Enfin, j'estime que le Parlement devrait se concentrer sur les changements nécessaires pour que la procédure de décision puisse fonctionner au sein d'une UE élargie.
Finally, I consider that Parliament ought to concentrate on the changes which must take place if we are to cope with decision making in an enlarged EU.
Il ne peut exister de protection fondamentale et efficace de la santé et de la sécurité des travailleurs au sein d'une UE qui soutient le rendement et la compétitivité du capital en sapant la santé publique.
There can be no fundamental and effective protection of the health and safety of workers within the framework of the EU, which supports the profitability and the competitiveness of capital by undermining public health.