Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“sein d'une europe élargie” in English

14 examples
Les premières de nos priorités pour 2005 sont la compétitivité et la cohésion au sein d’une Europe élargie.
The first of our priorities for 2005 are competitiveness and cohesion in an enlarged Europe.
Car au sein d'une Europe élargie - thème soulevé par M. Barros Moura -, avec 28 ou 30 États membres, il sera impossible d'adopter des décisions à l'unanimité.
In an enlarged Europe with 28 or 30 Member States - which is the issue Mr Barros Moura raises - it will be impossible for decisions to be taken unanimously.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0049) de M. Bourlanges, au nom de la commission institutionnelle, sur le processus décisionnel au sein d'une Europe élargie.
The next item is the report (A4-0049/99) by Mr Bourlanges, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on decision-making within the Council in an enlarged Europe.
Ce qui illustre très bien notre capacité, même au sein d'une Europe élargie, de simplifier la bureaucratie et d'améliorer l'environnement légal des entrepreneurs et des citoyens.
It is a good example of the ability, even in an enlarged EU, to simplify bureaucracy and improve the legal environment for entrepreneurs and citizens.
Tous ces éléments, ainsi que d’autres mesures techniques ou liées aux ressources humaines, devraient pouvoir nous aider à poursuivre et à améliorer notre travail au sein d’une Europe élargie.
These and other technical and human-resources measures will help us to continue to improve our work in an enlarged Europe.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons tous que la BCE au sein d'une Europe élargie doit être réformée, mais la proposition présentée par la BCE n'est pas suffisamment travaillée.
Mr President, Commissioner, we all know that, in a larger EU, the ECB must be reformed, but the proposal presented by the ECB has not been sufficiently worked out.
La nouvelle décision vise à aller plus loin encore et à accepter et souligner les défis de l’intégration européenne, de la diversité européenne et du renforcement de la coopération culturelle au sein d’une Europe élargie.
The new decision is intended to go one step further and to accept and emphasise the challenges of European integration, of European diversity and also that of expanding cultural cooperation within an enlarged Europe.
Entre-temps, le Conseil est parvenu à un consensus politique sur le texte qui combine les deux propositions, lesquelles présentent, rappelons-le, la conception des réseaux transeuropéens au sein d’une Europe élargie, une Europe de 27 États membres.
Meanwhile, the Council has reached a political agreement on the text which combines both proposals, which, let us remember, represent the design of the trans-European networks in an enlarged Europe, a Europe of 27 Member States.
Après avoir entrepris des changements institutionnels dans ses mécanismes de décision, changements qui sont la condition nécessaire pour que l'Union puisse accepter de nouveaux membres, elle pourra contribuer à la stabilité au sein d'une Europe élargie.
After the institutional changes in the Union's decision-making mechanisms which are a condition for admitting more members, the Union can contribute to stability in a wider Europe.
Dans ce sens, les agriculteurs ont plus à attendre du sens des réalités dudit commissaire que de celui de moult ministres qui estiment inutile de réformer la politique mais, dans le même temps, gèlent le budget qui y est consacré au sein d'une Europe élargie.
In this respect, the farmers have more to expect from the realism of this Commissioner than of many a minister who says that policy reforms are unnecessary but for all that freezes the budget within an enlarging Union.
Les amendements de la commission RETT sont en accord avec les conclusions du rapport Musotto, en particulier sur le besoin d'une politique de cohésion qui améliorera les disparités existantes et futures entre les régions européennes au sein d'une Europe élargie.
The RETT committee amendments are in line with the conclusions of the Musotto report, particularly on the need for a cohesion policy which will improve existing and future disparities between European regions in an enlarged Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.