Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“sein d'une démocratie” in English

8 examples
Aujourd'hui, on donne l'impression qu'au sein d'une démocratie toutes les données administratives sont publiques.
These days, the impression is created that all government information is public in a democracy.
Au XXIe siècle, l’égalité devrait, au contraire, faire naturellement partie de la vie de tous les jours au sein d’une démocratie.
In the twenty-first century, equality should, on the contrary, be a natural part of everyday life in a democracy.
Même dans ces circonstances, il doit être clair qu'on ne peut permettre ni le terrorisme ni le recours à la violence au sein d'une démocratie dans laquelle le droit de vote est généralisé.
But clearly there can be no misunderstanding: in a democracy which has universal suffrage there is never any place for terrorism, the use of violence.
À la présidence, nous avons toujours indiqué que nous ne considérions pas cette situation comme une crise. Elle prouve au contraire que des conflits peuvent survenir au sein d’une démocratie mûre.
We in the Presidency have always indicated that this situation has never been seen as a crisis; it is, on the contrary, evidence of how conflicts can occur in a mature democracy, and a visible demonstration of how a short-term solution can be found to them.
Mais au sein d'une démocratie, de l'Union démocratique d'États européens, la lutte contre le terrorisme se doit d'être menée dans le cadre d'un État de droit démocratique, des droits civils et des droits de l'homme.
In a democracy, in the democratic Union of European states, however, the fight against terrorism must be conducted within the framework of a democratic rule of law, given human and civil rights.
J'espère seulement que vous reconnaîtrez également que la position du gouvernement néerlandais ne peut pas ainsi être prononcée ex cathedra, mais qu'elle devrait résulter d'un débat au sein d'une démocratie multinationale.
I only hope that you also recognise that the position of the Dutch Government cannot simply be handed down ex cathedra, but that it should be debated in a multinational democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.