Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“sein d'une coalition” in English

4 examples
Au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, nous avons réussi, au sein d'une coalition en faveur d'une politique des transports raisonnée, à maintenir, en gros, l'orientation première de l'instrument.
In the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, in a coalition of common sense in transport policy, we managed by and large to identify the main focus of the instrument.
Associer le parti de Jörg Haider au sein d' une coalition gouvernementale banalisera l' extrême-droite en Europe, et constitue un précédent extrêmement grave qui pourrait engendrer d' importants effets d' entraînement dans d' autres membres de l' Union ou dans les pays candidats.
Including Jörg Haider' s party in a coalition government makes the presence of the extreme right an everyday fact of life in Europe, and sets an extremely dangerous precedent which may generate a serious aftermath in other Union Member States or in candidate countries.
Il me semble que, compte tenu de la condamnation de la situation en Afghanistan que le Parlement avait prononcée en son temps, compte tenu du danger de réduction des libertés civiles, nous devons demeurer, comme l'a dit le commissaire Patten, unis, au sein d'une coalition contre le terrorisme.
It seems to me that, given the condemnation of the situation in Afghanistan that this Parliament has already issued, and given the danger of the reduction in civil liberties, we have to remain united, as Commissioner Patten has said, and present a united front against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.