News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sein d'une équipe” in English
6 examplesJouer au sein d'une équipe: c'est aussi ce que représente le concept du trio de Présidences.
Being a player in a team: this is also what the concept of the trio of presidencies represents.
Ceci concerne aussi bien leur formation que le transfert de commandes de recherche importantes, individuellement ou au sein d'une équipe.
This relates both to their training and also to the award of important research contracts, whether these are to be carried out by researchers acting on their own or in a team.
En des temps difficiles pour la presse écrite, le programme permettrait à des journalistes de passer une courte période au sein d'une équipe rédactionnelle dans un autre État membre.
Such a programme would, in difficult times for the written press, allow journalists to work for a limited time with editorial staff in other Member States.
Elles plaident notamment pour la création d'une taskforce sectorielle en mesure de coordonner les efforts de la science et de l'industrie au sein d'une équipe orientée par des objectifs précis.
In particular, through the creation of a sectoral taskforce, they provide a basis for bringing science and industry together in a goal-driven team.
Au sein d'une équipe, ils sont défavorisés lorsqu'il s'agit de travailler en équipe, un désavantage qui se manifeste également lorsqu'il s'agit des promotions ou du pourvoi de postes plus importants.
Within teams, they are at a disadvantage when it comes to team work, which also manifests itself when it comes to promotions to, or in the filling of, higher positions.
Nous tenons à les féliciter pour leur nomination et nous espérons qu'ils seront à même de travailler au sein d'une équipe dont la cohésion interne, la motivation et la vision européenne ne sont, malheureusement, pas celles que nous espérons et dont l'Union européenne a besoin.
We would like to congratulate them on their nomination and we hope that they will be able to work in a team whose internal cohesion, motivation and European vision is not, unfortunately, that which we hope for and which the European Union needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
