News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sein d'un marché intérieur” in English
10 examplesIl s'agit là d'une règle de bon sens au sein d'un marché intérieur, mais qui était loin d'être appliquée avant ce règlement.
This is a common-sense rule in an internal market, but one that was far from being adhered to prior to this regulation.
Nous vivons au sein d'un marché intérieur caractérisé par la libre circulation des biens, des personnes, des services et des capitaux.
We live in an internal market with free movement of goods, persons, services and capital.
De quoi s'agit-il : nous vivons au sein d'un marché intérieur où les biens, les services, les personnes et les capitaux circulent librement.
The fact of matter is this: we live in an internal market where there is free movement of goods, services, persons and capital.
La stabilité des taux de change est une condition préalable essentielle à la stabilité monétaire au sein d'un marché intérieur ouvert et intégré.
Exchange-rate stability is essential for price stability in an open and integrated internal market.
Il semblerait que cette proposition soit partie du postulat qu’il s’agit de transporter des marchandises le plus efficacement possible au sein d’un marché intérieur.
It seems as if the starting point for the proposal was that it should be about goods being transported as efficiently as possible in an internal market.
Je pense, en définitive, qu'il ne s'agit là que d'un seul exemple de ce qui peut se produire au sein d'un marché intérieur dominé exclusivement par des considérations d'ordre économique.
In the last analysis, I think this has just been the first example of what can happen in an internal market which is dominated exclusively by economic considerations.
Cette omission est très étrange au sein d' un marché intérieur où nous encourageons vivement les citoyens et les entreprises à se déplacer et à nouer des relations d' affaires par-delà les frontières.
This is very strange in an internal market where we actively encourage our citizens and enterprises to travel and conduct their commerce across borders.
D'une part, il s'agit ici d'éviter une concurrence déloyale des lieux d'implantation au sein d'un marché intérieur européen et de contribuer à ce que la justice fiscale règne effectivement au sein de l'Union européenne.
The important point in this context is that we should avoid unfair competition within the single European market between countries seeking to attract inward investment, and that we should help to ensure that tax systems in the European Union are genuinely fair.
Si nous voulons un système de consigne, il serait peut-être utile, au sein d’un marché intérieur, d’introduire un système communautaire harmonisé grâce auquel tous les commerces et tous les consommateurs d’une Europe unique sauraient où ils se situent.
If we want a deposit system, it would perhaps be helpful within one internal market if we were to introduce a harmonised Community system, as a result of which all businesses and all consumers within one Europe would know where they stand.
Nous nous trouvons face à un défi important qui est de définir les mécanismes les plus adéquats pour soutenir le développement de l'électricité verte au sein d'un marché intérieur, d'un marché unique de l'électricité ouvert, comme celui que nous voulons sur le territoire de l'Union européenne.
We are now faced with a considerable challenge, which is to establish the most appropriate mechanisms for supporting the development of green electricity in an internal market, an open single electricity market, which is what we are trying to achieve in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
