News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sein d'un conseil” in English
10 examplesL'attribution d'un siège à l'Union européenne au sein d'un Conseil de sécurité élargi doit demeurer notre ambition.
The ambition to gain an EU seat within an enlarged Security Council has to be pursued.
Je pense que l'attribution à l'Union européenne d'un siège au sein d'un Conseil de sécurité élargi devrait demeurer un objectif de l'Union européenne.
I believe that an EU seat in an enlarged Security Council should remain a goal of the European Union.
Cela doit nécessairement s' accompagner de décisions démocratiques prises au sein d' un Parlement diversifié et au sein d' un Conseil tout aussi diversifié.
These must necessarily be accompanied by democratic decisions taken by a heterogeneous Parliament and an equally heterogeneous Council.
J'ai un jour proposé que le processus décisionnel puisse avoir lieu au sein d'un Conseil «finances, Écofin et affaires sociales», et je réitère volontiers cette demande.
I once proposed that the decision-making should take place in a Finance, Ecofin and Social Affairs Council, and I happily repeat that request, that advice, here.
J'ai siégé pendant longtemps au sein d'un conseil municipal et je ne pensais pas qu'il faudrait autant de temps pour que les États membres parviennent à coordonner leur action en cette matière.
I was a member of a local council for many years and I did not think it would take so long for the various Member States to coordinate action in this area.
D'aucuns évoquent à la Convention - en émettant des doutes que je partage - l'apparente rétrogradation des priorités liées aux consommateurs au sein d'un Conseil amalgamé qui doit également traiter des questions sociales, de l'emploi et de la santé.
It is being aired at the Convention with doubts, which I share, about the apparent demotion of consumer priorities by an amalgamated Council, which also has to cover social affairs, employment and health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
