Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“sein d'europol” in English

15 examples
En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, nous devons mieux collaborer au sein d'Europol et d'Eurojust.
We must cooperate more effectively in Europol and Eurojust to combat terrorism.
Permettez-moi de souligner que je partage l'inquiétude de M. Staes quant aux rapports faisant état d'irrégularités au sein d'Europol.
Let me stress that I share Mr Staes' concern over information on irregularities within Europol.
Cela concerne principalement la collecte de données et les procédures d'échange, et s'applique également à la coopération au sein d'Europol.
This mainly concerns data gathering and exchange procedures and also applies to cooperation within Europol.
Nous fondons tous nos espoirs sur la possibilité de voir aboutir l'initiative annoncée par la présidence irlandaise, concernant la création d'un registre approprié au sein d'Europol.
We are placing great hopes on the initiative announced by the Irish presidency of the Council, which aims to set up a corresponding EUROPOL register.
Il n’y a toujours aucune personne responsable au sein d’Europol, les terroristes passent toujours à travers les mailles du filet juridique et il n’y a pas d’harmonisation dans le domaine de l’enquête pénale.
There is still no person in charge at the heart of Europol, terrorists are still slipping through the net of the law and there is no harmonisation in the area of criminal investigation.
- (SV) Il est bien que l'on puisse rendre la coopération au sein d'Europol plus efficace au travers de la prise de décisions à la majorité qualifiée et grâce à une procédure de codécision avec le Parlement européen.
It is encouraging that cooperation within Europol can be made more efficient through its being possible to make decisions by means of qualified majority voting and codecision on the part of the European Parliament.
En réalité, notre rôle au sein d'Europol et d'Eurojust en matière de lutte contre les trafics de stupéfiants et la criminalité transfrontalière nous place même en avance par rapport à la plupart des autres États membres.
In fact, our role within Europol and within Eurojust in dealing with drug trafficking and tackling cross-border crime has been ahead of most.
Nous devons au contraire nous réserver les questions qui ne peuvent trouver de solution efficace qu'à l'échelle de l'UE, comme la coopération au sein d'Europol et le travail d'élaboration de règles communes pour les contrôles aux frontières.
The EU should restrict itself to things that it alone can do effectively: working with Europol, coordinating policy on border checks, etc.
Il est encore plus inacceptable que, pour des motifs purement budgétaires ou de procédure, les instruments les plus efficaces de lutte contre le terrorisme, comme l’unité antiterroriste créée au sein d’Europol après le 11 septembre, soient démantelés.
And it is even less acceptable that, for purely budgetary or procedural reasons, the most effective instruments in the fight against terrorism, such as the Anti-Terrorist Unit, created within Europol as a result of the 11 September attacks, should be dismantled.
J' ai le sentiment, à la lumière de ce qui se passe à l' heure actuelle au sein d' Europol, que le contrôle est insuffisant et que nous devrons, d' une manière ou d' une autre, élaborer, au niveau européen, un système destiné à mieux contrôler Europol.
I have the feeling that in the light of what is happening at the moment at Europol, there is insufficient monitoring, and that in some way or other we shall have to design a system at European level for monitoring Europol more effectively.
Au sein d’Europol, les États membres compilent des dossiers d’informations et de renseignements pour évaluer les plus grands criminels, groupes et organisations et coordonner les actions conjointes ultérieures sur le suivi et le ciblage des criminels présumés par les services répressifs.
At Europol, Member States compile information and intelligence on file to assess top criminals, groups and organisations and coordinate subsequent joint action on the monitoring and targeting of suspected criminals by the law enforcement authorities.
Expressions with “sein d'europol”
coopération au sein d'europol4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.