Nous avons déjà effectué des recherches au sein d'autres organisations internationales.
We have already trawled through the information held by other international organisations.
Cela signifie simplement l'introduction d'une certaine flexibilité au sein de l'OACI, conformément à ce qui se passe au sein d'autres organisations internationales.
What it does is to introduce some flexibility into ICAO which is perfectly consistent with other international organisations.
Un groupe de travail poursuivra ensuite l'élaboration de la proposition de la Commission, en tenant compte des informations supplémentaires sur la situation au sein d'autres organisations internationales, informations qui sont en cours de collecte.
A working group will then further develop the Commission proposal, taking into account the additional information on the situation in other international organisations which is currently being collected.
De telles mesures devraient également être encouragées à l’échelle internationale, plus particulièrement au sein d’autres organisations de gestion de la pêche (OGP), où nous soutenons des mesures visant à garantir une gestion adéquate de la pêche en haute mer.
Such measures should also be promoted in the international context, especially in other FMOs where we support measures to ensure appropriate management in respect of high-sea fisheries.