Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“sein d'autres institutions” in English

6 examples
Nous parlons souvent, dans cette Assemblée et au sein d'autres institutions, de la nécessité de rapprocher l'Union européenne de ses citoyens.
We in this House and in other institutions often talk about bringing the European Union closer to its citizens.
Il revient donc aux personnes ayant exercé par le passé des fonctions au sein d'autres institutions européennes d'exprimer une opinion dans leur position actuelle.
So it is in order for people who have been members of other EU institutions to express an opinion in their present position.
La proposition du gouvernement espagnol est déjà effective au sein d’autres institutions européennes: le Conseil des ministres, la Commission et le Comité des régions, où elle fonctionne déjà tout à fait normalement.
The Spanish Government’s proposal is already a reality in other European institutions: in the Council of Ministers, in the Commission and in the Committee of the Regions, where it already operates quite normally.
Tout comme dans les relations avec les enfants, dans les processus de naissance et de croissance des institutions qui se développent au sein d'autres institutions, vient le moment où il faut prouver par des actes la reconnaissance de leur maturité.
If we think about it, as in relations with children, there comes a point in the process of the birth and growth of institutions that develop within others when we have to show, through our actions, that we acknowledge their independence.
Ensuite, je répéterai ce que j’ai dit dans mon discours initial et dont beaucoup d’entre vous se sont faits l’écho, à savoir la nécessité de progresser vers la création d’une seule voix pour l’Union européenne à la Banque mondiale et au sein d’autres institutions internationales.
Secondly, I will repeat what I said in my initial speech and something that has also been taken up by many of you: the need to make progress towards creating a single voice for the European Union in the World Bank and in other international institutions.
Nous souhaitons également sensibiliser davantage à l’existence de Solvit et aux possibilités qu’il offre au sein d’autres institutions européennes, telles que le Parlement européen, des administrations nationales et des associations représentant les intérêts des citoyens et des entreprises.
We also wish to further increase awareness about the existence and the possibilities of SOLVIT within other EU institutions, such as the European Parliament, within national administrations and within organisations representing citizens and business interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.