Je suis entièrement satisfait des compromis obtenus et je félicite M. Seeber pour son excellent travail.
I am completely satisfied with the compromises reached, and congratulate Mr Seeber for his excellent work.
Il ne me reste plus qu'à remercier chaleureusement le rapporteur, M. Seeber, pour son excellent esprit de coopération, et à le féliciter pour ce résultat.
All that is left for me to do now is to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Seeber, for the excellent cooperation and to congratulate him on this result.
Je dois féliciter le rapporteur, M. Seeber, pour son excellent travail, et le remercier pour sa participation active et sa présence lors des débats pour la Journée européenne de l'environnement lors de l'Exposition internationale 2008 dans ma ville, Saragosse.
I must congratulate the rapporteur, Mr Seeber, on his excellent work, and also thank him for his active participation in and presence at the debates for European Environment Day at the International Expo 2008 in my city, Zaragoza.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Seeber, pour son excellent travail sur ce rapport, ainsi que Mme Herranz García et Mme García Pérez, de la commission de l'agriculture et de la commission du développement régional, pour leurs apports positifs et constructifs.
I would like to thank the rapporteur, Mr Seeber, for his excellent work on this report, as well as Mrs Herranz García and Mrs García Pérez from the Committee on Agriculture and the Committee on Regional Development for their positive and constructive contributions.